中国驻温哥华总领馆领事证件工作小组将于2026年3月25日赴乔治王子市（BC, Prince George）现场办公，接收护照、旅行证申请实体材料（优先照顾16周岁以下、65周岁以上及其他有特殊困难的申请人），受理《在境外居住人员领取养老金资格审核表》申请，现场解答领事证件咨询问题。其间，不受理签证申请。

一、时间地点

2026年3月25日（星期三），请有意申办证件人员于3月24日前发邮件至vancouver@csm.mfa.gov.cn咨询，我馆将告知具体时间和地点。邮件主题请注明“异地办证咨询”。

二、办理业务及具体要求   

（一）护照、旅行证颁发、换发和补发    

请务必注意以下要求：

1.需在中国领事APP中提交订单并通过初审（订单状态显示为“复审中”）；

2.需申请人本人到场履行见面手续。

请务必仔细阅读总领馆网站护照旅行证业务办理须知（https://vancouver.china-consulate.gov.cn/lsfw/gzrz/hzlxz/），在中国领事APP中提交订单并通过初审，审核通过后，订单状态将显示为“复审中”，此时方可前往现场递交实体材料。

请注意：未在中国领事APP中提交订单，或已在APP中提交订单但未通过初审（订单状态未显示“复审中”），即直接前往现场递交实体材料的，恕无法受理。

现场受理（履行见面手续）后，我馆工作人员将实体材料带回，后续新护照或旅行证将连同旧证件，通过申请人提供的回邮信封寄回。费用通过申请人提供的Money Order或Bank Draft支付，收费标准为护照换发、补发每本23加元，无法加急或特急办理，姓名加注免费。旅行证换发、补发、颁发，正常办理每本23加元，加急办理每本加收35加元，特急办理每本加收50加元。

现场需提交以下材料：

如申请人未满16周岁，除以上材料外，还需提交：

①一位法定监护人（父亲或母亲或其他法定监护人）现持有效护照原件（核验后退还）及资料页复印件一份；

②申请人同上述法定监护人的监护关系证明原件（核验后退还）及复印件一份；

所有申请人还需提交：

①邮寄新护照或旅行证的回邮信封；

②支付费用的Money Order或Bank Draft；

③领事官员认为应提供的其他材料。

（二）《在境外居住人员领取养老金资格审核表》

请务必注意以下要求：

1.需申请人本人到场履行见面手续；

2.需现场填写《审核表》。

申请人现场提交材料并填写《审核表》，领事官员在现场同申请人见面并审核提交的材料，审核通过当场发放《审核表》，即办即走，免费办理。

现场需提交以下材料：

持中国护照者：

①本人有效护照原件（核验后退还）及资料页复印件一份；

②本人有效“枫叶卡”原件（核验后退还）及正反面复印件一份；

持加拿大护照者：

本人有效护照原件（核验后退还）及资料页复印件一份。

（三）解答领事证件咨询问题

领事官员现场可解答各类领事证件咨询问题。由于现场办公以满足证件办理需求为主，为在有限时间内尽量受理更多证件申请，咨询问题请直击要点。

三、关于回邮和费用支付

此次现场办公期间接收的护照、旅行证实体材料，将由我馆工作人员带回，以省去申请人的邮寄费用。制作好的新护照、旅行证等证件，需通过申请人提供的回邮信封寄回申请人。请申请人自行提前购买已预付邮费的信封，将收件人姓名、地址、联系方式填写准确，递交材料时一并交给我馆工作人员。

由于收费操作在新证件制作完毕后方可进行，因此现场办公期间无法收费。请申请人自行提前到邮局或银行购买Money Order或Bank Draft，抬头请填写Consulate-General of the People＇ｓRepublic of China in Vancouver　（切勿写错），金额请参照前述收费标准，现场交工作人员。

请注意，现场不收取现金。除上述证件规费外，不收取其他任何费用，也未授权任何组织或个人收取任何费用，谨防上当受骗。

请大家相互转告，并请有需求的同胞预做准备。如有任何疑问，请通过vancouver@csm.mfa.gov.cn或+1-604-416-0040联系我馆。