为践行外交为民、更好服务领区侨胞，驻温哥华总领馆工作人员将于2025年5月15日至 16 日赴维多利亚市（Victoria）、纳奈莫市（Nanaimo）开展现场办公，宣介领事保护与协助相关政策，受理护照、旅行证、公证及境外居住人员领取养老金资格审核申请。　　

一、时间地点  

5月15日14：00至17：00维多利亚华侨联谊会（557 Fisgard St.,Victoria）。 

5月16日9：00至12：00 纳奈莫华人协会会所（253 Milton St., Nanaimo）。

二、办理业务  

（一）护照、旅行证颁发、换发和补发

现场办公受理使用智能手机有障碍或特殊困难人群申请（2021年9月起我馆统一通过“中国领事”APP办理护照和旅行证业务，请申请人参照我馆网站“中国领事APP”专栏相关要求在线办理。护照有效期不足一年的、护照签证页即将使用完的、护照遗失或被盗的、护照损毁不能使用的可申请换/补发）。

准备材料：

1.护照/旅行证/回国证明申请表（我馆网站“表格下载”栏目下载）

2.护照原件、护照信息页复印件、照片（白底，尺寸33mm*48mm，6个月内近照1张）、照片电子版光盘一张。

3.现金支票或本票（Money Order或Bank Draft，请在当地银行或邮局购买）。 

4.写明地址的回邮信封。  

（二）公证

准备材料：

1.请于5月14日前发邮件vancouver@csm.mfa.gov.cn，邮件主题注明“异地办理公证”，咨询相关要求并准备材料。

2.现金支票或本票（Money Order或Bank Draft，请在当地银行或邮局购买）。

3.写明地址的回邮信封。   

（三）养老金资格审核表  

养老金资格审核可在“中国领事”APP办理。在线办理不成功或使用智能手机有障碍的，可到现场办理。

准备材料：

1.需申请人本人到场，请备好护照、枫叶卡原件及复印件。

2.养老金资格审核表现场填写，无需邮寄材料。 

（四）各类领事证件咨询

（五）宣介领事保护与协助相关政策

宣介领事保护与协助政策，发放相关材料并现场答问。 

三、费用收取　

（一）收费标准：  

护照、旅行证：23加元/本；

公证：30加元（如一式多份，正本30加元，副本10加元/份）；

养老金资格审核表：免费。　

（二）收费方式：仅接受现金支票或本票（Money Order或Bank Draft，请在当地银行或邮局购买），收款人：Chinese Consulate General in Vancouver），请提前根据所办理业务开好相应金额汇票。   

四、注意事项

到达办证现场后，请听从工作人员的安排，自觉排队，遵守现场办公秩序。  

驻温哥华总领馆
2025年5月9日